Miley Cyrus "Flowers" verser + svensk översättning

Kategorier: Nöje | Musik | Miley Cyrus

Blommor, av Miley Cyrus

Översättning till svenska, Läs originalen här

Läs även: Meningen bakom Miley Cyrus låt "Flowers" - årets utimata självkärlekslåt

Vi var bra, vi var guld
En sådan dröm som inte går att sälja
Vi var rätt tills vi inte var det
Byggde ett hem och såg det brinna

Mm, jag ville inte lämna dig
Jag ville inte ljuga
Började gråta men kom sedan ihåg att jag

Jag kan köpa mig själv blommor
Skriva mitt namn i sanden
Prata med mig själv i timmar
Säga saker du inte förstår

Jag kan ta mig själv ut för att dansa
Och jag kan hålla min egen hand
Ja, jag kan älska mig bättre än du kan

Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre, älskling
Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre, älskling

Måla mina naglar, körsbärsröda
Matcha rosorna som du lämnade
Ingen ånger, inga skuldkänslor
Jag förlåter varje ord du sa

Åh, jag ville inte lämna dig, älskling
Jag ville inte gräla
Började gråta men kom sedan ihåg att jag

Jag kan köpa mig blommor
Skriva mitt namn i sanden
Prata med mig själv i timmar, ja
Säga saker du inte förstår

Jag kan ta mig själv ut för att dansa, ja
Jag kan hålla min egen hand
Ja, jag kan älska mig bättre än du kan.

Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre, älskling
Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre, älskling
Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre, älskling
Kan älska mig bättre

Åh jag
Jag ville inte lämna dig
Jag ville inte gräla
Började gråta men kom sedan ihåg att jag

Jag kan köpa mig själv blommor (oh)
Skriva mitt namn i sanden (mmh)
Prata med mig själv i timmar (ja)
Säga saker du inte förstår (kommer aldrig att göra)

Jag kan ta mig själv ut för att dansa, ja
Jag kan hålla min egen hand
Ja, jag kan älska mig bättre
Ja, jag kan älska mig bättre än du kan

Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre, baby (oh)
Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre (än du kan), älskling
Kan älska mig bättre
Jag kan älska mig bättre, älskling
Kan älska mig bättre

Låtskrivare: Gregory Aldae Hein / Michael Ross Pollack / Miley Ray Cyrus

Flowers texter © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

Flowers, Miley Cyrus

Original på engelska

We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn
Mm, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby

Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said

Ooh, I didn't want to leave you, baby
I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don't understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better

Oh, I
I didn't want to leave you
I didn't wanna fight
Started to cry but then remembered I

I can buy myself flowers (oh)
Write my name in the sand (mmh)
Talk to myself for hours (yeah)
Say things you don't understand (never will)
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can

Can love me better
I can love me better, baby (oh)
Can love me better
I can love me better (than you can), baby
Can love me better
I can love me better, baby
Can love me better
I

Songwriters: Gregory Aldae Hein / Michael Ross Pollack / Miley Ray Cyrus
Flowers lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc